Families of the disappeared commemorate their loved ones on All Souls Day, decrying what they described as the “state’s apparent disregard for accountability and justice.”